À propos

Mots est un album concept : vingt-trois poèmes mis en musique, style trip-hop sombre, et chantés par une machine. Les mots sont anciens ; les voix sont modernes ; l’atmosphère, elle, est hors du temps.

Mots is a concept album: twenty-three poems set to music — dark trip-hop — and sung by a machine. The words are ancient; the voices are modern; as for the atmosphere, it sits outside time.

Chaque morceau est né d’un poème et d’un prompt. Les “notes de studio” de chaque piste racontent l’histoire d’une IA qui murmure en français. Certains essais ont réussi, d’autres ont magnifiquement échoué ; créer, c’est chaotique, quel que soit l’outil.

Each track began as a poem and a prompt. The studio notes for each track tell the story of coaxing an AI music tool into whispering in French. Some essais worked, others failed beautifully; creation is messy, quel que soit l’outil.